【诗句】红豆生南国,春来发几枝。
【出处】唐·王维《红豆》。
【译注】红豆,又名相思子,产于亚热带, 古人以它象征爱情或相思。红豆 生长在我国的南方,春天来时, 它又萌发了几枝? 用以对所爱的人或亲人朋友表达 眷念或相思的感情。
“红豆生南国,春来发几枝?” 你们那里没有红豆,但那些怒放 的桃花不会不勾起你对昔日的回 忆吧! (陈玄《又一个星期天》)
【全诗】
《红豆》
[唐]王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
【全诗赏读】
诗题中的“相思”,应为名词,即“相思子”。属豆科植物,木质而藤本,生长于我国南部。种子为广卵形,上端朱红色,下端三分之一黑色。相思子亦称红豆。其实红豆是红豆树、海红豆及相思子等植物种子的.统称。这三种植物的种子并不完全相同。红豆树产于我国中部,并见于广西。种子为鲜红色,较为光亮。海红豆又称“相思格”、“相思树”、“孔雀豆”,见于广东、广西、云南等地。种子为凸镜形,鲜红色。王维当时所见的红豆是哪一种?今天我们当然无从确知。不过,无论指的是哪一种都是可以的。
这是一首咏物诗,但诗人之意却在借物传情,在物中寄寓了深深的相思之情。它采用了新颖别致的书信体方式,全诗用第二人称“你”。第一、二句是巧妙地发问:红豆生长在南方,春天来了,它生长得繁茂么? 又生发了几多新枝?诗人这是在向谁发问? 当然是身居南国的友人,人称是“你”。第三、四句是诗人对南国友人殷切地叮咛嘱咐:希望你多采摘一些红豆吧,因为它是相思之情的象征。
作为咏物诗,王维并没有把过多的笔墨倾注在红豆的具体描绘上。他从关心红豆的生长情况写起,到劝对方多多采集,最后归到主旨所在,点出红豆的寓意。因为红豆本与“相思”相联,所以这首诗写得毫不勉强,十分自然。借红豆来寄托相思之情就是顺理成章的事情了。至于诗中的“君”即“你”,倒底是谁?我们却不必细考究。指“女友”或“爱人”当然可以,指“男友”也未尝不可。爱人之间固然有相思之情,朋友之间不也会有思念及相思之意么? 把这首诗解作爱情诗,当然是情意缠绵;把它解作友情诗,也是情深谊长的。王维的这首诗颇为有名,它纯朴自然,平白如话。所谓“清水出芙蓉,天然去雕饰”,大有朴素之美。而诗人的感情却借物传出,委婉曲折,又大有蕴藉含蓄之美。从审美学的角度而言,它是一首值得称道的佳作。
1、去日樱桃初破花,归来著子如红豆。——黄庭坚《还家呈伯氏》
2、摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。——纳兰容若《南乡子·烟暖雨初收》
3、弹剑狂歌过蓟州,空抛红豆意悠悠。——梁羽生《七绝·弹剑狂歌过蓟州》
4、定来岁今朝,纸钱挂处,颗颗长红豆。——陈维崧《清明感旧》
5、窥园频挟策,粒吐红豆鲜。——舒岳祥《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》
6、却被内监遥觑见,故将红豆打黄莺。——花蕊夫人《宫词(梨园子弟以下四十一首一作王珪诗)》
7、红豆树间滴红雨,恋师不得依师住。——贯休《将入匡山别芳昼二公二首》
8、风流辅席堆红豆,潇洒门庭映碧鲜。——薛田《成都书事百韵》
9、红豆不堪看,满眼相思泪。——牛希济《生查子·新月曲如眉》
10、枯枝尚黏红豆绿,细蕊初作苍蝇头。——舒岳祥《春雪》
11、水国不生红豆子,赠卿何物助相思。——王彦泓《吴行纪事·其四》
12、中有兰膏渍红豆,每回拈著长相忆。——韩偓《玉合》
13、江南红豆相思苦,岁岁花开一忆君。——王士祯《悼亡诗》
14、红豆桂花供酿酒,槟榔蒌叶当呼茶。——刘崧《广州杂咏·鲫鱼潮退余溪卤》
16、金屏笑剧如花女,红豆凭将记曲抛。——程嘉燧《曲中听黄问琴歌分韵八首·初学莺簧响露梢》
17、红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。——王维《相思》
18、寒釭融白脂,冻焰结红豆。——艾性夫《寒灯作花》
19、细雨轻寒二月时,不缘红豆始相思。——鲁迅《惜花四律·步湘州藏春园主人韵》
1、一别正思红豆子,双栖终向碧梧枝。——钱谦益《后秋兴八首八月初十日,小舟夜渡,惜别而作·其八》
2、或如红豆或如椒,若说供诗尽禁用。——张镃《简喻叔奇工部沈无隐寺簿》
3、露华如水蘸宫墙,红豆花兼荔子香。——范汭《闽宫词二首·露华如水蘸宫墙》
4、几回南国思红豆,曾记西风院碧纱。——曾国藩《岁暮杂感十首·高嵋山下是侬家》
5、红豆 [ hóng dòu ],1、植物名。蝶形花科菜豆属,一年生草本。叶为复叶,由三枚小叶组成,荚细长,表面光滑无毛,内含七至十粒暗红色种子。分布于中国、韩国及日本等地;2、相思子树的种子,色鲜红,古代文学作品中常用来象征相思,也叫相思子;;3、鸡母珠的别名。
6、弄啄红豆实,飞上桄榔枝。——梅尧臣《谢鹇和公仪》
7、少供红豆子,多挂白华枝。——屈大均《幺凤还·其四》
8、柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。——和凝《天仙子·柳色披衫金缕凤》
9、相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。——方回《听航船歌十首·赌钱输了阿侬哥》
10、日长深院里,见微吟红豆,学书青李。——朱彝尊《梦芙蓉·日长深院里》
11、红豆啄残鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。——释祖钦《偈颂一百二十三首·市行高下不须疑》
12、忆平生、几枝红豆,江东春暮。——陈维崧《赠成容若》
13、白苹久失鸿雁洲,红豆不窥鹦鹉粒。——方岳《僮有弹鹭置池上者予解其缚纵之而不去盖不饮》
14、宝箧拏红豆,妆奁拾翠钿。——路德延《小儿诗》
15、忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。——欧阳炯《贺明朝·忆昔花间相见后》
16、牡丹红豆艳春天,檀板朱丝锦色笺。——戴表元《感旧歌者》
17、秋风张翰计蹉跎,红豆年年掷逝波。——龚自珍《已亥杂诗·182》
18、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。——温庭筠《杨柳枝》
19、绣屏倦倚看红豆,满眼相思意未降。——袁华《无题拟李商隐·玉树参差障羽幢》
1.红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。——王维《相思》
2.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。——温庭筠《杨柳枝》
3.白苹久失鸿雁洲,红豆不窥鹦鹉粒。——方岳《僮有弹鹭置池上者予解其缚纵之而不去盖不饮》
4.摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。——纳兰容若《南乡子·烟暖雨初收》
5.忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。——欧阳炯《贺明朝·忆昔花间相见后》
6.红豆不堪看,满眼相思泪。——牛希济《生查子·新月曲如眉》
7.柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。——和凝《天仙子·柳色披衫金缕凤》
8.弹剑狂歌过蓟州,空抛红豆意悠悠。——梁羽生《七绝·弹剑狂歌过蓟州》
9.却被内监遥觑见,故将红豆打黄莺。——花蕊夫人《宫词(梨园子弟以下四十一首一作王珪诗)》
10.中有兰膏渍红豆,每回拈著长相忆。——韩偓《玉合》
11.红豆树间滴红雨,恋师不得依师住。——贯休《将入匡山别芳昼二公二首》
12.相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。——方回《听航船歌十首·赌钱输了阿侬哥》
13.弄啄红豆实,飞上桄榔枝。——梅尧臣《谢鹇和公仪》
14.去日樱桃初破花,归来著子如红豆。——黄庭坚《还家呈伯氏》
15.秋风张翰计蹉跎,红豆年年掷逝波。——龚自珍《已亥杂诗·182》
16.日长深院里,见微吟红豆,学书青李。——朱彝尊《梦芙蓉·日长深院里》
17.忆平生、几枝红豆,江东春暮。——陈维崧《赠成容若》
18.定来岁今朝,纸钱挂处,颗颗长红豆。——陈维崧《清明感旧》
19.几回南国思红豆,曾记西风院碧纱。——曾国藩《岁暮杂感十首·高嵋山下是侬家》
20.江南红豆相思苦,岁岁花开一忆君。——王士祯《悼亡诗》
21.金屏笑剧如花女,红豆凭将记曲抛。——程嘉燧《曲中听黄问琴歌分韵八首·初学莺簧响露梢》
22.红豆桂花供酿酒,槟榔蒌叶当呼茶。——刘崧《广州杂咏·鲫鱼潮退余溪卤》
23.露华如水蘸宫墙,红豆花兼荔子香。——范汭《闽宫词二首·露华如水蘸宫墙》
24.或如红豆或如椒,若说供诗尽禁用。——张镃《简喻叔奇工部沈无隐寺簿》
25.枯枝尚黏红豆绿,细蕊初作苍蝇头。——舒岳祥《春雪》
26.窥园频挟策,粒吐红豆鲜。——舒岳祥《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》
27.牡丹红豆艳春天,檀板朱丝锦色笺。——戴表元《感旧歌者》
28.寒釭融白脂,冻焰结红豆。——艾性夫《寒灯作花》
29.红豆啄残鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。——释祖钦《偈颂一百二十三首·市行高下不须疑》
30.细雨轻寒二月时,不缘红豆始相思。——鲁迅《惜花四律·步湘州藏春园主人韵》
31.南国固多红豆子,沈园差似习家池。——郁达夫《南天酒楼饯别王映霞》
32.娇弹粉泪抛红豆,戏掐花枝镂绛霞。——瞿佑《红甲》
33.不剪红豆枝,相思独悬悬。——赵崇嶓《美人貌如花》
34.宝箧拏红豆,妆奁拾翠钿。——路德延《小儿诗》
35.绣屏倦倚看红豆,满眼相思意未降。——袁华《无题拟李商隐·玉树参差障羽幢》
36.一别正思红豆子,双栖终向碧梧枝。——钱谦益《后秋兴八首八月初十日,小舟夜渡,惜别而作·其八》
37.少供红豆子,多挂白华枝。——屈大均《幺凤还·其四》
38.水国不生红豆子,赠卿何物助相思。——王彦泓《吴行纪事·其四》
39.风流辅席堆红豆,潇洒门庭映碧鲜。——薛田《成都书事百韵》
40.手帕鲛绡揾泪珠,年深冰结成红豆。——毛澄《西园引并序》
1、《新添声杨柳枝词》
唐代:温庭筠
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
2、《生查子·新月曲如眉》
五代:牛希济
新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,人在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。
3、《南乡子·烟暖雨初收》
清代:纳兰性德
烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。
人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。
4、《天仙子·柳色披衫金缕凤》
五代:和凝
柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。
桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共?
5、《贺明朝·忆昔花间相见后》
五代:欧阳炯
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。
碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。
6、《酒泉子·罗带惹香》
唐代:温庭筠
罗带惹香,犹系别时红豆。泪痕新,金缕旧,断离肠。
一双娇燕语雕梁,还是去年时节。绿杨浓,芳草歇,柳花狂。
7、《清平乐(再次前韵)》
宋代:周密
晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐结。
看看芳草平沙。游鞯犹未归家。自是萧郎飘荡,错教人恨杨花。
8、《惜分飞》
宋代:陈允平
钏阁桃腮香玉溜。困倚银床倦绣。双燕归来后。相思叶底寻红豆。
碧唾春衫还在否。重理弓弯舞袖。锦藉芙蓉皱。翠腰羞对垂杨瘦。
9、《江城子》
宋代:刘过
海棠风韵玉梅春。小腰身。晓妆新。长是花时,犹系茜罗裙。一撮精神娇欲滴,说不似,画难真。
楼前江柳又江云。隔音尘。泪沾巾。一点征帆,烟浪渺无津。万斛相思红豆子,凭寄与个中人。
10、《菩萨蛮》
宋代:蔡伸
凝羞隔水抛红豆。嫩桃如脸腰如柳。心事暗相期。阳台云雨迷。
玉楼花似雪。花上朦胧月。挥泪执柔荑。匆匆话别时。
11、《三姝媚(樱桃)》
宋代:王沂孙
红缨悬翠葆。渐金铃枝深,瑶阶花少。万颗燕支,赠旧情、争奈武珠人老。
扇底清歌,还记得、樊姬娇小。几度相思,红豆都销,碧丝空袅。
芳意荼コ开早。正夜色瑛盘,素蟾低照。荐笋同时,叹故园春事,
已无多了。赠满筠笼,偏暗触、天涯怀抱。谩想青衣初见,花阴梦好。
12、《点绛唇》
宋代:黄庭坚
罗带双垂,妙香长恁携纤手。半妆红豆。各自相思瘦。
闻道伊家,终日眉儿皱。不能勾。泪珠轻溜。裛损揉蓝袖。
13、《浣溪沙》
宋代:晏几道
已拆秋千不奈闲。却随胡蝶到花间。旋寻双叶插云鬓。
几摺湘裙烟缕细,一钩罗袜素蟾弯。绿窗红豆忆前欢。
14、《将入匡山别芳昼二公二首》
唐代:贯休
喷岚堆黛塞寒碧,窗前古雪如白石。
临岐约我来不来,若来须拨红霞觅。
红豆树间滴红雨,恋师不得依师住。
世情世界愁杀人,锦绣谷中归舍去。