系别 | 序号 | 专业名称 | 学制 |
|---|---|---|---|
外国语学院 | 1 | 英语（学前教育方向） | 四年 |
| 2 | 英语（旅游方向） | 四年 | |
| 3 | 英语（商务方向） | 四年 | |
| 4 | 日语 | 四年 | |
| 5 | 德语 | 四年 | |
| 6 | 法语 | 四年 | |
| 7 | 翻译（英语方向） | 四年 | |
工程技术学院 | 8 | 电子科学与技术（电子信息管理方向） | 四年 |
| 9 | 工程管理（国内外建设工程项目管理方向） | 四年 | |
| 10 | 工程管理（造价管理及投资控制方向） | 四年 | |
| 11 | 软件工程（软件开发与服务外包方向） | 四年 | |
| 12 | 电子商务（网站开发方向） | 四年 | |
| 13 | 电子商务（商务管理方向） | 四年 | |
经济管理学院 | 14 | 国际经济与贸易 | 四年 |
| 15 | 市场营销 | 四年 | |
| 16 | 财务管理 | 四年 | |
| 17 | 物流管理 | 四年 | |
| 18 | 人力资源管理 | 四年 | |
| 19 | 旅游管理 | 四年 | |
人文艺术学院 | 20 | 艺术设计（视觉传达方向） | 四年 |
| 21 | 艺术设计（环境艺术方向） | 四年 | |
| 22 | 艺术设计（展示设计方向） | 四年 | |
| 23 | 艺术设计（风景园林方向） | 四年 | |
| 24 | 艺术设计（动漫设计方向） | 四年 | |
| 25 | 汉语言文学 | 四年 | |
| 26 | 对外汉语 | 四年 | |
| 27 | 广播电视新闻学 | 四年 | |
| 28 | 播音与主持艺术 | 四年 |
省级重点扶持专业：英语
| 专业名称 | 批准时间 | 部门 | 负责人 | 级别 |
| 英语 | 2012年 | 外国语学院 | 冯伟年 | 省级 |
| 国际经济与贸易 | 2012年 | 经济管理学院 | 韦苇 | 省级 |
| 财务管理 | 2013年 | 经济管理学院 | 韦苇 | 省级 |
| 软件工程 | 2013年 | 工程技术学院 | 谢膺白 | 省级 |
| 专业名称 | 批准时间 | 部 门 | 负责人 | 级别 |
| 英语 | 2009年 | 外国语学院 | 冯伟年 | 省级 |
| 国际经济与贸易 | 2010年 | 经济管理学院 | 韦苇 | 省级 |
| 日语 | 2011年 | 外国语学院 | 邓友民 | 省级 |
| 艺术设计 | 2011年 | 人文艺术学院 | 董千 | 校级 |
| 电子商务 | 2011年 | 工程技术学院 | 支侃买 | 校级 |
| 财务管理 | 2012年 | 经济管理学院 | 韦苇 | 校级 |
| 德语 | 2012年 | 外国语学院 | 史鸿志 | 校级 |
西安翻译学院由我国当代杰出教育家、民办教育拓荒者丁祖诒先生于1987年创办，座落在西安市南郊风景秀丽的终南山北麓、太乙河畔。学校2005年经教育部批准升格为本科高校；2009年获得学士学位授予权；2013年顺利通过教育部本科教学工作合格评估；2014年接受陕西省委、省政府巡视诊断，同年被省教育厅确定为首批应用型转型试点院校；2016年获批陕西省“管办评”试点院校；2018年被陕西省教育厅评定为陕西省一流学院建设单位；2019年被评为全国创新创业典型经验高校，荣获团中央“全国五四红旗团委”称号，翻译专业获批2019年度首批国家级一流本科专业建设点，成为陕西第一所获批国家级一流本科专业建设点的民办高校；2020年在软科中国大学排名中位居陕西民办大学第一；2021年新增2个国家级一流本科专业建设点，以拥有3个国家级一流专业建设点成为陕西省获得国家级一流专业建设点最多的民办高校，在全国民办高校中也以绝对优势遥遥领先，成为民办高校“双一流”建设的领跑者。经过三十多年的办学实践，西安翻译学院已发展成一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的民办大学。
西译始终坚持*，全面落实立德树人根本任务，积极培育和弘扬*。学校先后荣获陕西省“高等学校先进基层党委”“平安校园”，陕西省教育系统“文明校园”，西安市“安全单位”“综合治理先进单位”称号；学校连续8年被中央六部委授予“全国食品安全百佳先进单位”“全国食品安全示范单位”等荣誉称号；学校还获得“网络信息安全管理工作先进单位”“最具综合实力民办高校”和“最具就业质量奖”等荣誉称号。中央及省市领导多次到学校考察，高度赞扬我校的培养模式、管理模式、办学特色和人才培养质量。中央及省市权威媒体相继对学校的办学情况予以正面报道。
西译全面贯彻落实新修订的《民办教育促进法》，率先打破民办教育家族化传统，构建了“四位一体”的现代大学运行机制，实现了民办高等教育科学规范管理的重大突破，对调动学校各方积极性，坚定不移地走内涵发展、特色发展、品牌发展、融合发展道路具有深远意义。
西译以建设高水平、特色鲜明、具有地方示范作用的一流民办大学为阶段性发展目标，始终秉承“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的“西译精神”；积极践行“高尚教育”理念；坚持“不以营利为目的的*公益性办学方向”；不断创新“外语+专业+现代技能”和“专业+外语+现代技能”的复合应用型人才培养模式和严格的“全封闭、准军事化”学生管理模式，积极打造“学习在西译、生活在西译、成长在西译、幸福在西译”育人平台。
